Потрясение на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• shock/ʃɑːk/ A2

  шок, потрясение — внезапное неприятное чувство, вызванное неожиданными новостями или событиями

  The news of her death came as a complete shock to everyone. — Известие о её смерти стало полным потрясением для всех.

  Сочетания: in shock, culture shock, electric shock, shock absorber

• earthquake/ˈɜːrθkweɪk/ B2

  потрясение, переворот (в переносном смысле)

  The election result was a political earthquake that shocked the world. — Результат выборов стал политическим потрясением, которое шокировало весь мир.

  Сочетания: earthquake strikes, earthquake damage, major earthquake, earthquake zone

• astonishment/əˈstɑːnɪʃmənt/ B2

  изумление, удивление, потрясение

  To my astonishment, he finished the marathon in under three hours. — К моему изумлению, он финишировал в марафоне менее чем за три часа.

  Сочетания: in astonishment, to someone's astonishment, express astonishment, gasp in astonishment

• devastation/ˌdevəˈsteɪʃn/ C1 формальное

  потрясение, горе

  The news of the accident left them in utter devastation. — Новость об аварии повергла их в полное уныние.

  Сочетания: widespread devastation, total devastation, cause devastation, in the wake of devastation

• shocks/ʃɑːks/ B1

  Потрясения, шоки, удары.

  The news came as a shock to everyone. — Эта новость стала шоком для всех.

  Сочетания: culture shock, electric shock, shock wave

Тренировать эти слова в приложении →