Полный энтузиазма на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
enthusiastic/ɪnˌθuːziˈæstɪk/ B1
Полный энтузиазма, проявляющий живой интерес и воодушевление
The students were enthusiastic about the new science project. — Ученики с энтузиазмом отнеслись к новому научному проекту.
Сочетания: enthusiastic about, enthusiastic response, enthusiastic supporter, highly enthusiastic
excited about/ɪkˈsaɪtɪd əˈbaʊt/ A2
испытывающий волнение или энтузиазм по поводу предстоящего события
The children are very excited about the trip to the zoo. — Дети очень взволнованы поездкой в зоопарк.
Сочетания: get excited about, be excited about, feel excited about
spiritedˈspɪrɪtɪd B2
энергичный, живой, полный энтузиазма
The team put up a spirited defense. — Команда оказала энергичное сопротивление.
Сочетания: spirited debate, spirited performance, spirited attempt
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «полный энтузиазма» по-английски?
- Основные варианты: enthusiastic, excited about, spirited. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- enthusiastic — он идёт первым по частотности. Полный энтузиазма, проявляющий живой интерес и воодушевление.
- Чем enthusiastic отличается от excited about?
- enthusiastic — Полный энтузиазма, проявляющий живой интерес и воодушевление. excited about — испытывающий волнение или энтузиазм по поводу предстоящего события.