Полномочие на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
authority/əˈθɔːrɪti/ B1
власть, полномочие, орган власти
The police have the authority to stop any vehicle. — Полиция имеет полномочия остановить любое транспортное средство.
Сочетания: local authority, authority figure, have authority, tax authority
authorization/ˌɔːθərəˈzeɪʃən/ B2 формальное
официальное разрешение или одобрение на что-либо
You need authorization from the manager to access the files. — Вам нужно разрешение менеджера для доступа к файлам.
Сочетания: grant authorization, require authorization, obtain authorization, prior authorization
mandate/ˈmændeɪt/ B2 формальное
мандат, полномочие
The government received a clear mandate from the voters. — Правительство получило чёткий мандат от избирателей.
Сочетания: mandate from, clear mandate, electoral mandate
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «полномочие» по-английски?
- Основные варианты: authority, authorization, mandate. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- authority — он идёт первым по частотности. власть, полномочие, орган власти.
- Чем authority отличается от authorization?
- authority — власть, полномочие, орган власти. authorization — официальное разрешение или одобрение на что-либо.