Пережиток на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
relicˈrelɪk B2
старый предмет или обычай, сохранившийся с прошлого, или часть тела святого, хранимая как реликвия
The museum displays ancient relics from the Roman period. — В музее выставлены древние реликвии римской эпохи.
Сочетания: ancient relic, holy relic, relic of the past, religious relic
remnant/ˈrem.nənt/ B2
остаток, пережиток
The old castle is a remnant of medieval times. — Старый замок — это пережиток средневековья.
Сочетания: remnant of, remnants of, a remnant of the past, fabric remnant
throwbackˈθroʊbæk B2 разговорное
Что-то, что напоминает о прошлом, или человек/вещь, похожие на что-то из прошлого.
This song is a throwback to the 90s. — Эта песня — возврат к 90-м.
Сочетания: throwback to, throwback Thursday
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пережиток» по-английски?
- Основные варианты: relic, remnant, throwback. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- relic — он идёт первым по частотности. старый предмет или обычай, сохранившийся с прошлого, или часть тела святого, хранимая как реликвия.
- Чем relic отличается от remnant?
- relic — старый предмет или обычай, сохранившийся с прошлого, или часть тела святого, хранимая как реликвия. remnant — остаток, пережиток.