Перевозбужденный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
overexcited/ˌoʊvərɪkˈsaɪtɪd/ B2
Чрезмерно возбуждённый, часто неконтролируемо.
The children got overexcited at the party and couldn't sleep. — Дети перевозбудились на вечеринке и не могли уснуть.
Сочетания: get overexcited, become overexcited, overexcited children
hyper/ˈhaɪpər/ B2 разговорное
гиперактивный, перевозбуждённый
The kids get hyper after eating candy. — Дети становятся гиперактивными после конфет.
Сочетания: get hyper, hyperactive child
overwrought/ˌoʊvərˈrɔːt/ C1 формальное
взвинченный, перевозбуждённый, нервный
She was overwrought after the accident. — Она была взвинчена после аварии.
Сочетания: overwrought emotions, overwrought style, become overwrought
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «перевозбужденный» по-английски?
- Основные варианты: overexcited, hyper, overwrought. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- overexcited — он идёт первым по частотности. Чрезмерно возбуждённый, часто неконтролируемо.
- Чем overexcited отличается от hyper?
- overexcited — Чрезмерно возбуждённый, часто неконтролируемо. hyper — гиперактивный, перевозбуждённый.