Пародировать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
impersonate/ɪmˈpɜːrsəneɪt/ B2
Притворяться кем-то другим, особенно с целью обмана.
He was arrested for impersonating a police officer. — Он был арестован за то, что выдавал себя за полицейского.
Сочетания: impersonate a police officer, impersonate a celebrity
impersonating/ɪmˈpɜːrsəneɪtɪŋ/ B2
изображать, пародировать, копировать
The comedian is famous for impersonating celebrities. — Этот комик знаменит тем, что изображает знаменитостей.
Сочетания: impersonating a police officer, impersonating a celebrity, impersonating someone online
send up/ˌsend ˈʌp/ B2 разговорное
высмеивать, пародировать
The show sends up politicians and celebrities. — Это шоу высмеивает политиков и знаменитостей.
Сочетания: send up a trial balloon, send up smoke signals, send up a flare
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пародировать» по-английски?
- Основные варианты: impersonate, impersonating, send up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- impersonate — он идёт первым по частотности. Притворяться кем-то другим, особенно с целью обмана.
- Чем impersonate отличается от impersonating?
- impersonate — Притворяться кем-то другим, особенно с целью обмана. impersonating — изображать, пародировать, копировать.