Паника на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
panic/ˈpænɪk/ A2
Внезапное сильное чувство страха или тревоги, мешающее думать спокойно
There was panic in the streets when the earthquake hit. — Когда произошло землетрясение, на улицах началась паника.
Сочетания: panic attack, in a panic, cause panic, total panic
flaps/flæps/ B2 разговорное
Состояние беспокойства или волнения.
There was a flap when the fire alarm went off. — Поднялась паника, когда сработала пожарная сигнализация.
Сочетания: flaps down, flaps up, extend flaps, retract flaps
tailspin/ˈteɪlspɪn/ B2 разговорное
паника; состояние полной растерянности
The company went into a tailspin after the scandal. — Компания впала в панику после скандала.
Сочетания: go into a tailspin, send into a tailspin, recover from a tailspin
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «паника» по-английски?
- Основные варианты: panic, flaps, tailspin. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- panic — он идёт первым по частотности. Внезапное сильное чувство страха или тревоги, мешающее думать спокойно.
- Чем panic отличается от flaps?
- panic — Внезапное сильное чувство страха или тревоги, мешающее думать спокойно. flaps — Состояние беспокойства или волнения.