Штопор на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
corkscrew/ˈkɔːrk.skruː/ B1
инструмент со спиральным металлическим стержнем для вытаскивания пробок из бутылок
He opened the wine bottle with a corkscrew. — Он открыл бутылку вина штопором.
Сочетания: use a corkscrew, pull the cork with a corkscrew
tailspin/ˈteɪlspɪn/ B2
штопор (падение самолёта)
The pilot managed to recover from the tailspin. — Пилоту удалось выйти из штопора.
Сочетания: go into a tailspin, send into a tailspin, recover from a tailspin
wine opener/ˈwaɪn ˌoʊpənər/ A2
инструмент для открывания бутылок вина, особенно с винтом и рычагом
Can you pass me the wine opener? I need to open this bottle. — Передай мне штопор? Мне нужно открыть эту бутылку.
Сочетания: use a wine opener, electric wine opener, wine opener set
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «штопор» по-английски?
- Основные варианты: corkscrew, tailspin, wine opener. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- corkscrew — он идёт первым по частотности. инструмент со спиральным металлическим стержнем для вытаскивания пробок из бутылок.
- Чем corkscrew отличается от tailspin?
- corkscrew — инструмент со спиральным металлическим стержнем для вытаскивания пробок из бутылок. tailspin — штопор (падение самолёта).