Отмывать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
launder/ˈlɔːndər/ B2
отмывать деньги, легализовать незаконно полученные средства
The gang laundered millions of dollars through a chain of restaurants. — Банда отмыла миллионы долларов через сеть ресторанов.
Сочетания: launder money, launder clothes, launder through
clean down/kliːn daʊn/ B2
тщательно вымыть, отмыть сверху донизу
We cleaned down the walls before painting. — Мы отмыли стены перед покраской.
Сочетания: clean down the walls, clean down the kitchen
scrub away/ˌskrʌb əˈweɪ/ B2
тщательно мыть поверхность, энергично растирая, чтобы грязь или пятна исчезли
He scrubbed away at the bathtub until it was spotless. — Он оттирал ванну, пока она не стала безупречно чистой.
Сочетания: scrub away dirt, scrub away stains, scrub away grime, scrub away paint
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отмывать» по-английски?
- Основные варианты: launder, clean down, scrub away. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- launder — он идёт первым по частотности. отмывать деньги, легализовать незаконно полученные средства.
- Чем launder отличается от clean down?
- launder — отмывать деньги, легализовать незаконно полученные средства. clean down — тщательно вымыть, отмыть сверху донизу.