Откат на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
correction/kəˈrekʃən/ B2 формальное
коррекция (рынка, цен)
Analysts predicted a market correction after months of rising share prices. — Аналитики предсказывали рыночную коррекцию после месяцев роста акций.
Сочетания: make a correction, spelling correction, error correction, correction fluid
regression/rɪˈɡreʃ.ən/ B2
возврат к более раннему, менее развитому состоянию или поведению
The patient showed signs of regression to childhood behavior. — Пациент проявлял признаки регрессии к детскому поведению.
Сочетания: linear regression, logistic regression, multiple regression, regression analysis
kickback/ˈkɪkbæk/ C1 разговорное
взятка, откат
The contractor was accused of paying kickbacks to city officials. — Подрядчика обвинили в выплате откатов городским чиновникам.
Сочетания: pay a kickback, receive a kickback
kickbacks/ˈkɪkbæk/ C1 разговорное
Взятка, откат; незаконное вознаграждение за услуги или содействие.
The politician was accused of accepting kickbacks from contractors. — Политика обвинили в получении откатов от подрядчиков.
Сочетания: accept kickbacks, pay kickbacks, kickback scheme
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «откат» по-английски?
- Основные варианты: correction, regression, kickback. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- correction — он идёт первым по частотности. коррекция (рынка, цен).
- Чем correction отличается от regression?
- correction — коррекция (рынка, цен). regression — возврат к более раннему, менее развитому состоянию или поведению.