Опьяненный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
drunk/drʌŋk/ B2
опьянённый (чем-либо), находящийся под сильным влиянием чего-либо
She was drunk with happiness after receiving the good news. — Она была опьянена счастьем, получив хорошую новость.
Сочетания: get drunk, dead drunk, drunk driver, drunk on power
besotted/bɪˈsɑːtɪd/ C2 книжное
одурманенный, опьянённый (чем-либо)
Besotted with power, the dictator ignored all advice. — Одурманенный властью, диктатор игнорировал все советы.
Сочетания: besotted with someone, besotted with power, completely besotted
intoxicated/ɪnˈtɑːksɪkeɪtɪd/ C1 книжное
Охваченный сильным волнением, восторгом.
She was intoxicated by the beauty of the landscape. — Она была опьянена красотой пейзажа.
Сочетания: intoxicated driver, intoxicated by
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «опьяненный» по-английски?
- Основные варианты: drunk, besotted, intoxicated. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- drunk — он идёт первым по частотности. опьянённый (чем-либо), находящийся под сильным влиянием чего-либо.
- Чем drunk отличается от besotted?
- drunk — опьянённый (чем-либо), находящийся под сильным влиянием чего-либо. besotted — одурманенный, опьянённый (чем-либо).