Опрокинуться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
capsize/ˈkæpsaɪz/ B2
перевернуться, опрокинуться (о судне); переворачивать
The boat capsized in the storm, but all the passengers were rescued. — Лодка перевернулась во время шторма, но все пассажиры были спасены.
Сочетания: capsize a boat, boat capsizes, nearly capsize
capsized/ˈkæpsaɪzd/ B2
перевернуться (о судне)
The boat capsized in the storm. — Лодка перевернулась во время шторма.
Сочетания: capsize a boat, boat capsized
fall overˌfɔːl ˈoʊvər A2
упасть, опрокинуться, свалиться
She tripped on the rug and fell over. — Она споткнулась о ковёр и упала.
Сочетания: fall over backwards, fall over oneself, fall overboard
topple up/ˈtɑː.pəl ʌp/ B2
опрокинуться, повалиться; опрокинуть, повалить
The stack of books toppled up and scattered across the floor. — Стопка книг опрокинулась и рассыпалась по полу.
Сочетания: topple up and over, topple up against, topple up onto
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «опрокинуться» по-английски?
- Основные варианты: capsize, capsized, fall over. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- capsize — он идёт первым по частотности. перевернуться, опрокинуться (о судне); переворачивать.
- Чем capsize отличается от capsized?
- capsize — перевернуться, опрокинуться (о судне); переворачивать. capsized — перевернуться (о судне).