Озадаченный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
puzzled/ˈpʌz.əld/ B2
Озадаченный и не способный понять или объяснить что-либо
She had a puzzled look on her face as she read the strange message. — На её лице было озадаченное выражение, пока она читала странное сообщение.
Сочетания: look puzzled, feel puzzled, puzzled expression, puzzled frown
perplexed/pərˈplekst/ B2
озадаченный, сбитый с толку
The students looked perplexed when the teacher explained the difficult concept. — Студенты выглядели озадаченными, когда учитель объяснял сложную концепцию.
Сочетания: look perplexed, utterly perplexed
baffled/ˈbæfld/ B2
полностью сбитый с толку, неспособный понять что-либо
The detective was baffled by the strange clues. — Детектив был озадачен странными уликами.
Сочетания: completely baffled, baffled by
bewilderedbɪˈwɪldərd B2
озадаченный; сбитый с толку
The tourists looked bewildered by the map. — Туристы выглядели озадаченными, глядя на карту.
Сочетания: bewildered look, bewildered by
confounded/kənˈfaʊndɪd/ C1 формальное
озадаченный, сбитый с толку
She looked confounded by the complex instructions. — Она выглядела озадаченной сложными инструкциями.
stumped/stʌmpt/ B2 разговорное
поставленный в тупик, озадаченный
The question stumped the contestant. — Вопрос поставил участника в тупик.
Сочетания: be stumped by, stumped for an answer
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «озадаченный» по-английски?
- Основные варианты: puzzled, perplexed, baffled. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- puzzled — он идёт первым по частотности. Озадаченный и не способный понять или объяснить что-либо.
- Чем puzzled отличается от perplexed?
- puzzled — Озадаченный и не способный понять или объяснить что-либо. perplexed — озадаченный, сбитый с толку.