Объятие на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «объятие» их несколько.
Глаголы
embrace/ɪmˈbreɪs/ B1
объятие
They met in a warm embrace. — Они встретились в тёплых объятиях.
Сочетания: embrace change, embrace an idea, warm embrace, embrace a challenge
Существительные
clasp/klæsp/ C1 книжное
объятие, сжатие
He held her in a warm clasp. — Он тепло обнял её.
Сочетания: clasp of a necklace, clasp hands, clasp knife
embracing/ɪmˈbreɪsɪŋ/ B2
Объятие; действие, когда кого-то обнимают, особенно в знак любви или привязанности.
Their embracing lasted for several minutes. — Их объятие длилось несколько минут.
hugs/hʌɡz/ A2
объятие
She gave her mother a warm hug. — Она тепло обняла мать.
Сочетания: give a hug, hugs and kisses
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «объятие» по-английски?
- Основные варианты: embrace, clasp, embracing. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- embrace — он идёт первым по частотности. объятие.
- Чем embrace отличается от clasp?
- embrace — объятие. clasp — объятие, сжатие.