Объективный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «объективный» их несколько.
Существительные
objective/əbˈdʒek.tɪv/ B1
объективный, беспристрастный
We need an objective assessment of the situation. — Нам нужна объективная оценка ситуации.
Сочетания: main objective, learning objective, achieve an objective, objective assessment
Прилагательные
disinterested/dɪsˈɪntrəstɪd/ C1 формальное
Беспристрастный, незаинтересованный в личной выгоде; объективный.
A judge must be disinterested in the outcome of the case. — Судья должен быть беспристрастным в отношении исхода дела.
Сочетания: disinterested observer, disinterested party, disinterested manner
clinicalˈklɪn.ɪ.kəl C1
бесстрастный, холодный, объективный
He gave a clinical analysis of the situation. — Он дал бесстрастный анализ ситуации.
Сочетания: clinical trial, clinical depression, clinical setting
unbiased/ʌnˈbaɪəst/ B2
беспристрастный, непредвзятый
The judge must remain unbiased during the trial. — Судья должен оставаться беспристрастным во время судебного процесса.
Сочетания: unbiased opinion, unbiased view, unbiased reporting
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «объективный» по-английски?
- Основные варианты: objective, disinterested, clinical. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- objective — он идёт первым по частотности. объективный, беспристрастный.
- Чем objective отличается от disinterested?
- objective — объективный, беспристрастный. disinterested — Беспристрастный, незаинтересованный в личной выгоде; объективный.