bypassing B1

noun

• шунтирование, обходное шунтирование

  шунтирование, операция по созданию обходного пути для кровотока

  a surgical procedure to create a new path for blood flow, especially around a blocked artery

  The patient underwent coronary artery bypassing to improve heart function. — Пациенту провели шунтирование коронарных артерий для улучшения работы сердца.

  Синонимы: bypass surgery, coronary bypass

• обход, байпасирование

  обход, байпасирование (прокладка маршрута в обход препятствия)

  a method of routing something around an obstacle or through an alternative path

  The bypassing of the damaged pipeline allowed the system to continue operating. — Обход повреждённого трубопровода позволил системе продолжить работу.

  Синонимы: detour, diversion

• обход, игнорирование

  игнорирование, обход (правил, процедур)

  the act of ignoring or avoiding a rule, process, or person

  Bypassing the security check is strictly forbidden. — Обход проверки безопасности строго запрещён.

  Синонимы: circumvention, avoidance

Сочетания: coronary bypassing, bypassing a rule, bypassing the system

Не путать с: passing, bypass