Обходиться без на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• do without/ˌduː wɪˈðaʊt/ B1

  обходиться без чего-либо, справляться без чего-либо

  We had to do without electricity for three days. — Нам пришлось обходиться без электричества три дня.

  Сочетания: do without something, can't do without, have to do without

• forego/fɔːrˈɡoʊ/ C1 формальное

  отказываться от чего-либо, воздерживаться

  We decided to forego the dessert to save money. — Мы решили отказаться от десерта, чтобы сэкономить деньги.

  Сочетания: forego the pleasure, forego a right

• forgo/fɔːrˈɡoʊ/ C1 формальное

  Отказываться от чего-либо, обходиться без чего-либо.

  She decided to forgo dessert to save calories. — Она решила отказаться от десерта, чтобы сэкономить калории.

  Сочетания: forgo the opportunity, forgo a meal

• get by without/ɡet baɪ wɪˈðaʊt/ B1

  обходиться без чего-либо, справляться без чего-либо

  We can get by without a car if we live near the station. — Мы можем обойтись без машины, если будем жить рядом со станцией.

  Сочетания: get by without money, get by without help, get by without a phone, get by without sleep

• go without/ˌɡoʊ wɪˈðaʊt/ B1

  обходиться без чего-либо, не иметь чего-либо (обычно необходимого)

  I had to go without food for two days. — Мне пришлось обходиться без еды два дня.

  Сочетания: go without food, go without sleep, go without water, go without something for a while

Тренировать эти слова в приложении →