Строй на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• formation/fɔːrˈmeɪʃən/ B2

  строй, боевой порядок, построение

  The planes flew in tight formation over the city. — Самолёты летели плотным строем над городом.

  Сочетания: rock formation, in formation, cloud formation, battle formation

• formations/fɔːrˈmeɪʃənz/ B2

  формация, построение, строй

  The planes flew in a V formation. — Самолёты летели строем в форме буквы V.

  Сочетания: rock formations, military formation, formation of a government

• regimen/ˈredʒəmən/ C1 формальное

  режим (политический); строй, правление

  The military regime was criticized for its human rights abuses. — Военный режим подвергался критике за нарушения прав человека.

  Сочетания: exercise regimen, dietary regimen, strict regimen, daily regimen

• temperament/ˈtempərəmənt/ C1 техническое

  темперация (в музыке), строй.

  Bach's Well-Tempered Clavier was written to demonstrate equal temperament. — «Хорошо темперированный клавир» Баха был написан для демонстрации равномерной темперации.

  Сочетания: artistic temperament, nervous temperament, calm temperament, equal temperament

• tunestuːnz B1

  строй, тон, правильная высота звука

  The piano is out of tune. — Пианино расстроено.

  Сочетания: in tune, out of tune, tune up, change your tune

• phalanx/ˈfeɪlæŋks/ C1 формальное

  строй, фаланга; сплочённая группа людей

  A phalanx of police officers blocked the street. — Фаланга полицейских перекрыла улицу.

  Сочетания: phalanx of, in phalanx

• tuning/ˈtuːnɪŋ/ B2

  настройка музыкального инструмента, приведение его в тон

  The guitar needs tuning before the concert. — Перед концертом гитару нужно настроить.

  Сочетания: fine tuning, engine tuning, guitar tuning, piano tuning

Тренировать эти слова в приложении →