Обновленный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• updated/ʌpˈdeɪt̬ɪd/ B1

  обновлённый, модернизированный

  Please make sure you have the updated version of the software. — Пожалуйста, убедитесь, что у вас обновлённая версия программного обеспечения.

  Сочетания: updated version, updated information, updated list, updated software

• renewed/rɪˈnuːd/ B2

  возобновлённый, обновлённый

  There was renewed interest in the old building. — Возобновился интерес к старому зданию.

  Сочетания: renewed effort, renewed interest, renewed hope

• patched/pætʃt/ B2

  исправленный, обновлённый (о программном обеспечении)

  The patched version of the app fixed the security issue. — Исправленная версия приложения устранила проблему безопасности.

  Сочетания: patched up, patched together, patched version

• refreshed/rɪˈfreʃt/ B2

  обновлённый, перезагруженный

  The refreshed page now shows the latest news. — Обновлённая страница теперь показывает последние новости.

  Сочетания: feel refreshed, look refreshed, refreshed page

• refurbishedˌriːˈfɜːrbɪʃt B2

  обновлённый, отремонтированный, восстановленный (особенно о помещении или оборудовании)

  We bought a refurbished laptop that works like new. — Мы купили восстановленный ноутбук, который работает как новый.

  Сочетания: refurbished goods, refurbished electronics, refurbished apartment

Тренировать эти слова в приложении →