Обидно на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обидно» их несколько.
Существительные
pity/ˈpɪti/ A2
жаль, какая жалость
It's a pity you can't come to the party with us. — Жаль, что ты не можешь прийти с нами на вечеринку.
Сочетания: feel pity, take pity on, what a pity, out of pity
Устойчивые выражения
that sucksðæt sʌks B1 разговорное
Это плохо, разочаровывает или несправедливо.
You lost your phone? That sucks. — Ты потерял телефон? Это отстой.
that's a bummerðæts ə ˈbʌmər B1 разговорное
Это разочаровывает или неудачно.
You can't come to the party? That's a bummer. — Ты не можешь прийти на вечеринку? Какая досада.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обидно» по-английски?
- Основные варианты: pity, that sucks, that's a bummer. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pity — он идёт первым по частотности. жаль, какая жалость.
- Чем pity отличается от that sucks?
- pity — жаль, какая жалость. that sucks — Это плохо, разочаровывает или несправедливо.