Но на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «но» их несколько.

Союзы

  • but/bʌt/ A1

    вводит противопоставление или неожиданное

    It was cold but sunny. — Было холодно, но солнечно.

    Сочетания: but also, not only... but, but then, but for

  • b-butbʌt B1 разговорное

    Используется на письме для передачи заикания или колебания, особенно когда человек нервничает или расстроен.

    I'm sorry, b-but I didn't mean to hurt you. — Прости, я-я не хотел тебя обидеть.

Наречия

  • only/ˈoʊnli/ B1 разговорное

    используется, чтобы ввести причину или условие, которое делает что-то менее истинным или возможным; но

    I would go, only I'm too tired. — Я бы пошёл, но я слишком устал.

    Сочетания: only if, if only, not only, the only one

  • however/haʊˈevər/ A2

    однако, тем не менее, но

    The exam was difficult. However, most students passed. — Экзамен был трудным. Однако большинство студентов сдали его.

    Сочетания: however much, however hard, however small, however possible

Существительные

  • buts/bʌts/ B2 разговорное

    множественное число от but; возражения, отговорки

    No buts! You have to do it. — Никаких «но»! Ты должен это сделать.

    Сочетания: no buts, ifs and buts

  • noh/noʊ/ B2

    но (японский традиционный театр)

    We watched a Noh performance at the festival. — Мы посмотрели представление театра но на фестивале.

    Сочетания: Noh play, Noh mask, Noh theater

Добавить but в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «но» по-английски?
Основные варианты: but, only, however. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
but — он идёт первым по частотности. вводит противопоставление или неожиданное.
Чем but отличается от only?
but — вводит противопоставление или неожиданное. only — используется, чтобы ввести причину или условие, которое делает что-то менее истинным или возможным; но.