Нетрадиционный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «нетрадиционный» их несколько.
Существительные
alternative/ɔːlˈtɜːrnətɪv/ B1
другой, альтернативный; нетрадиционный
We are looking for alternative sources of energy. — Мы ищем альтернативные источники энергии.
Сочетания: alternative energy, find an alternative, alternative solution, no alternative
Прилагательные
unconventionalˌʌnkənˈvenʃənl C1
Необычный, нетрадиционный; отличающийся от общепринятых норм или обычаев.
She has an unconventional approach to teaching. — У неё нетрадиционный подход к преподаванию.
Сочетания: unconventional approach, unconventional methods, unconventional lifestyle, unconventional wisdom
unorthodox/ʌnˈɔːrθədɑːks/ B2
Неортодоксальный, нетрадиционный, нестандартный.
Her unorthodox approach to teaching made her popular with students. — Её нетрадиционный подход к преподаванию сделал её популярной среди студентов.
Сочетания: unorthodox methods, unorthodox approach, unorthodox style, unorthodox views
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «нетрадиционный» по-английски?
- Основные варианты: alternative, unconventional, unorthodox. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- alternative — он идёт первым по частотности. другой, альтернативный; нетрадиционный.
- Чем alternative отличается от unconventional?
- alternative — другой, альтернативный; нетрадиционный. unconventional — Необычный, нетрадиционный; отличающийся от общепринятых норм или обычаев.