Непризнанный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• thanklessˈθæŋkləs C1 формальное

  неблагодарный, не приносящий благодарности

  Cleaning the office is a thankless task. — Уборка офиса — неблагодарное занятие.

  Сочетания: thankless task, thankless job

• unappreciated/ˌʌnəˈpriːʃieɪtɪd/ B2

  недооценённый, не получивший признания

  She felt unappreciated at work despite her hard efforts. — Она чувствовала, что её недооценивают на работе, несмотря на её усердие.

  Сочетания: feel unappreciated, unappreciated efforts

• underrated/ˌʌndərˈreɪtɪd/ B2

  Недооценённый; не получивший должного признания.

  That movie is highly underrated; it deserves more attention. — Этот фильм сильно недооценён; он заслуживает большего внимания.

  Сочетания: highly underrated, underrated gem, underrated player, underrated movie

• undiscovered/ˌʌndɪˈskʌvərd/ B2

  непризнанный, нераскрытый (о таланте)

  She is an undiscovered talent in the music industry. — Она непризнанный талант в музыкальной индустрии.

  Сочетания: undiscovered country, undiscovered talent, undiscovered island

• unsung/ˌʌnˈsʌŋ/ C1 формальное

  непрославленный, непризнанный, забытый

  She was the unsung hero of the project. — Она была непризнанным героем проекта.

  Сочетания: unsung hero, unsung song

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →