Нераскрытый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
undisclosed/ˌʌndɪsˈkloʊzd/ B2
неразглашённый, нераскрытый
The company paid an undisclosed sum to settle the lawsuit. — Компания выплатила неразглашённую сумму для урегулирования иска.
Сочетания: undisclosed location, undisclosed sum, undisclosed amount, undisclosed information
undiscovered/ˌʌndɪˈskʌvərd/ B2
непризнанный, нераскрытый (о таланте)
She is an undiscovered talent in the music industry. — Она непризнанный талант в музыкальной индустрии.
Сочетания: undiscovered country, undiscovered talent, undiscovered island
untapped/ʌnˈtæpt/ B2
неиспользованный, невостребованный
The region has vast untapped reserves of oil. — В этом регионе есть огромные неиспользованные запасы нефти.
Сочетания: untapped potential, untapped market, untapped resources, untapped reserves
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «нераскрытый» по-английски?
- Основные варианты: undisclosed, undiscovered, untapped. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- undisclosed — он идёт первым по частотности. неразглашённый, нераскрытый.
- Чем undisclosed отличается от undiscovered?
- undisclosed — неразглашённый, нераскрытый. undiscovered — непризнанный, нераскрытый (о таланте).