Неподходящий на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• inappropriateˌɪnəˈproʊpriət B1

  неподходящий, неуместный

  His joke was inappropriate for the meeting. — Его шутка была неуместна на собрании.

  Сочетания: highly inappropriate, inappropriate behavior, inappropriate comment

• unfit/ʌnˈfɪt/ B1

  непригодный, неподходящий — не соответствующий требованиям для конкретной цели или роли

  The building was declared unfit for human habitation. — Здание было признано непригодным для проживания.

  Сочетания: unfit for purpose, unfit for work, unfit parent, mentally unfit

• unsuitableʌnˈsuːtəbl B2

  Неподходящий, не соответствующий требованиям или ситуации

  The film was deemed unsuitable for children under twelve. — Фильм был признан неподходящим для детей до двенадцати лет.

  Сочетания: unsuitable for, deemed unsuitable, entirely unsuitable, found unsuitable

• inopportune/ɪnˌɑːpərˈtuːn/ C1 формальное

  Происходящий в неподходящее время; неуместный или неудобный.

  The phone call came at an inopportune moment, interrupting our meeting. — Звонок раздался в неподходящий момент, прервав нашу встречу.

  Сочетания: inopportune moment, inopportune time, most inopportune

• unearthly/ʌnˈɝːθ.li/ C1 разговорное

  неприлично ранний, неудобный (о времени)

  I had to get up at an unearthly hour to catch the flight. — Мне пришлось встать в несусветную рань, чтобы успеть на рейс.

  Сочетания: unearthly hour, unearthly glow

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →