Неподходящий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
inappropriateˌɪnəˈproʊpriət B1
неподходящий, неуместный
His joke was inappropriate for the meeting. — Его шутка была неуместна на собрании.
Сочетания: highly inappropriate, inappropriate behavior, inappropriate comment
unfit/ʌnˈfɪt/ B1
непригодный, неподходящий — не соответствующий требованиям для конкретной цели или роли
The building was declared unfit for human habitation. — Здание было признано непригодным для проживания.
Сочетания: unfit for purpose, unfit for work, unfit parent, mentally unfit
unsuitableʌnˈsuːtəbl B2
Неподходящий, не соответствующий требованиям или ситуации
The film was deemed unsuitable for children under twelve. — Фильм был признан неподходящим для детей до двенадцати лет.
Сочетания: unsuitable for, deemed unsuitable, entirely unsuitable, found unsuitable
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «неподходящий» по-английски?
- Основные варианты: inappropriate, unfit, unsuitable. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inappropriate — он идёт первым по частотности. неподходящий, неуместный.
- Чем inappropriate отличается от unfit?
- inappropriate — неподходящий, неуместный. unfit — непригодный, неподходящий — не соответствующий требованиям для конкретной цели или роли.