Неослабевающий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
remorseless/rɪˈmɔːrsləs/ C1 формальное
неослабевающий, непрекращающийся
The remorseless pressure of work left her exhausted. — Неослабевающее давление работы измотало её.
Сочетания: remorseless killer, remorseless pursuit, remorseless logic, remorseless pressure
undiminishing/ˌʌndɪˈmɪnɪʃɪŋ/ C2 формальное
неослабевающий; неубывающий
Her undiminishing enthusiasm inspired the team. — Её неослабевающий энтузиазм вдохновлял команду.
Сочетания: undiminishing enthusiasm, undiminishing popularity
unrelenting/ˌʌnrɪˈlentɪŋ/ C1 формальное
неослабевающий, непрекращающийся, безжалостный
The unrelenting heat made it impossible to work outside. — Неослабевающая жара делала работу на улице невозможной.
Сочетания: unrelenting pressure, unrelenting pursuit
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «неослабевающий» по-английски?
- Основные варианты: remorseless, undiminishing, unrelenting. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- remorseless — он идёт первым по частотности. неослабевающий, непрекращающийся.
- Чем remorseless отличается от undiminishing?
- remorseless — неослабевающий, непрекращающийся. undiminishing — неослабевающий; неубывающий.