Ненавистный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hated/ˈheɪtɪd/ B1
ненавистный; вызывающий сильную неприязнь
He was one of the most hated politicians in the country. — Он был одним из самых ненавистных политиков в стране.
Сочетания: most hated, hated enemy, hated rival, widely hated
dreaded/ˈdredɪd/ B2
Страшный, внушающий страх, ужасный.
The dreaded exam day finally arrived. — Наступил наконец страшный день экзамена.
Сочетания: dreaded disease, dreaded moment, dreaded task
hateful/ˈheɪtfʊl/ B2
отвратительный, вызывающий сильную неприязнь
It was a hateful thing to say. — Это была ненавистная вещь, чтобы сказать.
Сочетания: hateful speech, hateful comments
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ненавистный» по-английски?
- Основные варианты: hated, dreaded, hateful. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hated — он идёт первым по частотности. ненавистный; вызывающий сильную неприязнь.
- Чем hated отличается от dreaded?
- hated — ненавистный; вызывающий сильную неприязнь. dreaded — Страшный, внушающий страх, ужасный.