Скромно на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
humbly/ˈhʌmbli/ B2
скромно, смиренно
He humbly accepted the award. — Он скромно принял награду.
Сочетания: humbly apologize, humbly request
modestly/ˈmɑːdɪstli/ B2
скромно — так, как человек, который не любит говорить о своих способностях или достижениях
She modestly refused to take credit for the success. — Она скромно отказалась приписывать себе заслугу в успехе.
Сочетания: modestly priced, modestly dressed
deprecatingly/ˈdeprəkeɪtɪŋli/ C2 формальное
С самоуничижением, скромно, умаляя собственные заслуги.
He spoke deprecatingly about his own achievements. — Он говорил о своих достижениях с самоуничижением.
Сочетания: smile deprecatingly, shrug deprecatingly, speak deprecatingly
unobtrusively/ˌʌnəbˈtruːsɪvli/ C2
незаметно, ненавязчиво, так, чтобы не привлекать внимания
She slipped unobtrusively out of the room. — Она незаметно выскользнула из комнаты.
Сочетания: unobtrusively placed, unobtrusively observe, unobtrusively slip away
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «скромно» по-английски?
- Основные варианты: humbly, modestly, deprecatingly. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- humbly — он идёт первым по частотности. скромно, смиренно.
- Чем humbly отличается от modestly?
- humbly — скромно, смиренно. modestly — скромно — так, как человек, который не любит говорить о своих способностях или достижениях.