Невежа на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
peasant/ˈpez.ənt/ C1 разговорное
деревенщина, невежа
Don't be such a peasant — use a knife and fork! — Не будь таким деревенщиной — пользуйся ножом и вилкой!
Сочетания: landless peasant, peasant farmer, peasant revolt, peasant family
lout/laʊt/ C1 разговорное
грубиян, невежа, хулиган
A group of louts were shouting in the street. — Группа хулиганов кричала на улице.
Сочетания: lager lout, football lout
boor/bʊr/ C1 формальное
грубиян, невежа, хам.
He was a boor who talked loudly during the opera. — Он был грубияном, который громко разговаривал во время оперы.
Сочетания: insufferable boor, rude boor
carlkɑːrl C2 книжное
грубиян, невежа
He behaved like a carl, insulting everyone at the table. — Он вёл себя как грубиян, оскорбляя всех за столом.
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «невежа» по-английски?
- Основные варианты: peasant, lout, boor. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- peasant — он идёт первым по частотности. деревенщина, невежа.
- Чем peasant отличается от lout?
- peasant — деревенщина, невежа. lout — грубиян, невежа, хулиган.