Крестьянин на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
peasant/ˈpez.ənt/ C1
крестьянин, крестьянка
The peasants worked hard in the fields from dawn to dusk. — Крестьяне усердно работали в полях от зари до зари.
Сочетания: landless peasant, peasant farmer, peasant revolt, peasant family
carlkɑːrl C1 устаревшее
простолюдин, крестьянин, мужлан
The carl worked the fields from dawn to dusk. — Простолюдин работал в полях от зари до зари.
serfsɜːrf C1 формальное
крепостной, крестьянин, прикреплённый к земле феодала
In medieval Europe, serfs were bound to the land they worked. — В средневековой Европе крепостные были привязаны к земле, которую обрабатывали.
Сочетания: emancipation of the serfs, serfdom
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «крестьянин» по-английски?
- Основные варианты: peasant, carl, serf. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- peasant — он идёт первым по частотности. крестьянин, крестьянка.
- Чем peasant отличается от carl?
- peasant — крестьянин, крестьянка. carl — простолюдин, крестьянин, мужлан.