Насыщенность на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
richness/ˈrɪtʃnəs/ B2
богатство, изобилие, насыщенность
The richness of the local culture attracts many tourists. — Богатство местной культуры привлекает многих туристов.
Сочетания: cultural richness, richness of detail, richness of flavor
brightness/ˈbraɪtnəs/ B1
яркость (цвета)
The brightness of the painting made it stand out. — Яркость картины выделяла её.
Сочетания: screen brightness, brightness level, adjust the brightness, brightness of the sun
saturation/ˌsætʃəˈreɪʃn/ B2 техническое
степень чистоты цвета, отсутствие примеси белого
You can increase the saturation of the photo to make the colors more vivid. — Вы можете увеличить насыщенность фото, чтобы сделать цвета более яркими.
Сочетания: saturation point, market saturation, saturation bombing, saturation coverage
fullness/ˈfʊlnəs/ B2
сытность, насыщенность (о еде)
The soup had a fullness of flavor that was very satisfying. — Суп имел насыщенный вкус, который был очень приятен.
Сочетания: fullness of time, in the fullness of time, fullness of life
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «насыщенность» по-английски?
- Основные варианты: richness, brightness, saturation. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- richness — он идёт первым по частотности. богатство, изобилие, насыщенность.
- Чем richness отличается от brightness?
- richness — богатство, изобилие, насыщенность. brightness — яркость (цвета).