Накопитель на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hoarder/ˈhɔːrdər/ B2
человек, который накапливает и хранит большое количество вещей, часто больше, чем нужно
The hoarder's house was filled with old newspapers and boxes. — Дом накопителя был завален старыми газетами и коробками.
Сочетания: compulsive hoarder, hoarder's house
pack rat/ˈpæk ræt/ B2 разговорное
Человек, который коллекционирует и хранит много вещей, часто ненужных.
My grandfather is a pack rat; he never throws anything away. — Мой дедушка — плюшкин, он никогда ничего не выбрасывает.
Сочетания: be a pack rat, a real pack rat
storage unit/ˈstɔːrɪdʒ ˌjuːnɪt/ B2 техническое
устройство или часть компьютера для хранения данных
The new storage unit has a capacity of 1 terabyte. — Новый накопитель имеет ёмкость 1 терабайт.
Сочетания: rent a storage unit, storage unit facility, self-storage unit, external storage unit
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «накопитель» по-английски?
- Основные варианты: hoarder, pack rat, storage unit. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hoarder — он идёт первым по частотности. человек, который накапливает и хранит большое количество вещей, часто больше, чем нужно.
- Чем hoarder отличается от pack rat?
- hoarder — человек, который накапливает и хранит большое количество вещей, часто больше, чем нужно. pack rat — Человек, который коллекционирует и хранит много вещей, часто ненужных.