Наивный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• innocent/ˈɪnəsənt/ B1

  наивный, простодушный, чистый (о человеке без жизненного опыта)

  She had an innocent smile that made everyone trust her. — У неё была наивная улыбка, которой все доверяли.

  Сочетания: innocent victim, prove innocent, innocent until proven, innocent smile

• naivenaɪˈiːv C1

  наивный, простодушный, доверчивый

  She was naive to think that everyone would keep their promises. — Она была наивна, полагая, что все сдержат свои обещания.

  Сочетания: naive assumption, naive question, naive optimism, politically naive

• unworldlyˌʌnˈwɜːrldli B2

  не от мира сего, наивный, далёкий от мирских забот

  He was an unworldly scholar who spent his life buried in books. — Он был далёким от жизни учёным, проводившим жизнь за книгами.

  Сочетания: unworldly idealist, unworldly academic, seem unworldly, rather unworldly

• ingenuous/ɪnˈdʒenjuəs/ C2 формальное

  простодушный, наивный, искренний

  She was too ingenuous to suspect that her friend was lying. — Она была слишком простодушна, чтобы заподозрить, что подруга лжёт.

  Сочетания: ingenuous smile, ingenuous nature, ingenuous belief

• wide-eyed/ˌwaɪdˈaɪd/ B2

  с широко раскрытыми глазами; изумлённый, наивный

  The children stared wide-eyed at the magician. — Дети смотрели на фокусника, широко раскрыв глаза.

  Сочетания: wide-eyed wonder, wide-eyed innocence, wide-eyed stare

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →