Наивный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
innocent/ˈɪnəsənt/ B1
наивный, простодушный, чистый (о человеке без жизненного опыта)
She had an innocent smile that made everyone trust her. — У неё была наивная улыбка, которой все доверяли.
Сочетания: innocent victim, prove innocent, innocent until proven, innocent smile
naivenaɪˈiːv B2
наивный, простодушный, доверчивый
She was naive to think that everyone would keep their promises. — Она была наивна, полагая, что все сдержат свои обещания.
Сочетания: naive assumption, naive question, naive optimism, politically naive
unworldlyˌʌnˈwɜːrldli B2
не от мира сего, наивный, далёкий от мирских забот
He was an unworldly scholar who spent his life buried in books. — Он был далёким от жизни учёным, проводившим жизнь за книгами.
Сочетания: unworldly idealist, unworldly academic, seem unworldly, rather unworldly
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «наивный» по-английски?
- Основные варианты: innocent, naive, unworldly. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- innocent — он идёт первым по частотности. наивный, простодушный, чистый (о человеке без жизненного опыта).
- Чем innocent отличается от naive?
- innocent — наивный, простодушный, чистый (о человеке без жизненного опыта). naive — наивный, простодушный, доверчивый.