Доверчивый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
naivenaɪˈiːv C1
наивный, простодушный, доверчивый
She was naive to think that everyone would keep their promises. — Она была наивна, полагая, что все сдержат свои обещания.
Сочетания: naive assumption, naive question, naive optimism, politically naive
gullible/ˈɡʌləbl/ B2
легковерный, доверчивый
He's so gullible that he believed the story about the flying pigs. — Он такой легковерный, что поверил в историю о летающих свиньях.
Сочетания: gullible person, gullible enough, too gullible
trustingˈtrʌstɪŋ B1
доверчивый
She has a trusting nature. — У неё доверчивый характер.
Сочетания: trusting nature, trusting relationship
credulous/ˈkredʒələs/ C1 формальное
легковерный, доверчивый
He was so credulous that he believed every story she told him. — Он был настолько легковерным, что верил каждой её истории.
Сочетания: credulous fool, credulous public, credulous belief, remarkably credulous
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «доверчивый» по-английски?
- Основные варианты: naive, gullible, trusting. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- naive — он идёт первым по частотности. наивный, простодушный, доверчивый.
- Чем naive отличается от gullible?
- naive — наивный, простодушный, доверчивый. gullible — легковерный, доверчивый.