Надоеда на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
menace/ˈmenɪs/ B1 разговорное
зануда, надоеда
That kid is a little menace. — Этот ребёнок — маленький зануда.
Сочетания: pose a menace, a menace to society, public menace
pestpest B1 разговорное
надоедливый человек (особенно ребёнок)
My little brother is such a pest when I'm trying to do my homework. — Мой младший брат такой надоеда, когда я пытаюсь делать домашнее задание.
Сочетания: pest control, pest infestation, garden pest, pest species
pests/pests/ B2 разговорное
надоедливый человек; зануда
Stop being a pest and let me work. — Перестань быть занудой и дай мне поработать.
Сочетания: pest control, garden pests, pest infestation
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «надоеда» по-английски?
- Основные варианты: menace, pest, pests. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- menace — он идёт первым по частотности. зануда, надоеда.
- Чем menace отличается от pest?
- menace — зануда, надоеда. pest — надоедливый человек (особенно ребёнок).