Наблюдательный на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• perceptive/pərˈseptɪv/ C1

  обладающий или проявляющий способность замечать и понимать неочевидные вещи

  She is a very perceptive critic of modern art. — Она очень проницательный критик современного искусства.

  Сочетания: perceptive reader, perceptive observation, perceptive comment, highly perceptive

• observant/əbˈzɜːrvənt/ B2

  наблюдательный, внимательный

  She is very observant and noticed the small change in his mood. — Она очень наблюдательна и заметила небольшую перемену в его настроении.

  Сочетания: observant eye, observant reader

• observational/ˌɑːbzərˈveɪʃənl/ C1 формальное

  наблюдательный (относящийся к наблюдению), основанный на наблюдениях

  Observational studies can show correlations but not causes. — Наблюдательные исследования могут показать корреляции, но не причины.

  Сочетания: observational study, observational data

• observing/əbˈzɜːrvɪŋ/ B2

  наблюдательный, внимательный

  She is very observing and notices small changes in people's behavior. — Она очень наблюдательна и замечает малейшие изменения в поведении людей.

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →