Мохнатый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hairy/ˈheri/ B2
волосатый, мохнатый
He has very hairy arms and legs. — У него очень волосатые руки и ноги.
Сочетания: hairy legs, hairy situation, hairy moment
furryˈfɜːri A2
пушистый, покрытый шерстью
The kitten has a furry coat. — У котёнка пушистая шубка.
Сочетания: furry animal, furry coat
shaggy/ˈʃæɡ.i/ B1
лохматый, косматый, мохнатый
The dog had a shaggy coat that needed brushing. — У собаки была лохматая шерсть, которую нужно было расчесать.
Сочетания: shaggy dog, shaggy hair, shaggy beard, shaggy coat
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мохнатый» по-английски?
- Основные варианты: hairy, furry, shaggy. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hairy — он идёт первым по частотности. волосатый, мохнатый.
- Чем hairy отличается от furry?
- hairy — волосатый, мохнатый. furry — пушистый, покрытый шерстью.