Мороз на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «мороз» их несколько.
Глаголы
freeze/friːz/ B1
период очень холодной погоды, когда вода превращается в лёд
The freeze damaged the crops. — Заморозки повредили урожай.
Сочетания: freeze to death, freeze in place, wages freeze, freeze assets
Существительные
frostfrɔːst B1
Иней, изморозь; тонкий белый лёд, образующийся на поверхностях при температуре ниже нуля.
There was a heavy frost overnight and the car windscreen was covered in ice. — Ночью был сильный мороз, и ветровое стекло автомобиля покрылось льдом.
Сочетания: heavy frost, hard frost, overnight frost, frost on the ground
cold weatherkoʊld ˈwɛðər A2
холодная погода
I don't like cold weather; I prefer summer. — Я не люблю холодную погоду, я предпочитаю лето.
Сочетания: bitter cold weather, extreme cold weather, cold weather front, cold weather clothing
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мороз» по-английски?
- Основные варианты: freeze, frost, cold weather. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- freeze — он идёт первым по частотности. период очень холодной погоды, когда вода превращается в лёд.
- Чем freeze отличается от frost?
- freeze — период очень холодной погоды, когда вода превращается в лёд. frost — Иней, изморозь; тонкий белый лёд, образующийся на поверхностях при температуре ниже нуля.