Мог бы на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «мог бы» их несколько.
Глаголы
could/kʊd/ A1
прошедшее время 'can'; выражает прошедшую способность
When I was young, I could run very fast. — В молодости я мог очень быстро бегать.
Сочетания: could have, could be, I could, could not / couldn't
might/maɪt/ A2
может, возможно, мог бы
It might rain later, so take an umbrella. — Позже может пойти дождь, поэтому возьмите зонт.
Сочетания: might be, might have, might not, might as well
Другие части речи
coulda/ˈkʊdə/ B1 разговорное
мог бы (разговорное сокращение от 'could have')
I coulda been a contender. — Я мог бы стать претендентом.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мог бы» по-английски?
- Основные варианты: could, might, coulda. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- could — он идёт первым по частотности. прошедшее время 'can'; выражает прошедшую способность.
- Чем could отличается от might?
- could — прошедшее время 'can'; выражает прошедшую способность. might — может, возможно, мог бы.