Многолетний на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
long-timeˌlɔːŋˈtaɪm B1
существующий или продолжающийся долгое время
She is a long-time friend of the family. — Она давний друг семьи.
Сочетания: long-time friend, long-time partner, long-time resident
lifelongˈlaɪflɔːŋ B1
Пожизненный, на всю жизнь — продолжающийся на протяжении всей жизни
Learning is a lifelong process that does not stop when you leave school. — Обучение — это пожизненный процесс, который не прекращается, когда вы уходите из школы.
Сочетания: lifelong friend, lifelong learning, lifelong commitment, lifelong ambition
perennial/pəˈren.i.əl/ B2 техническое
многолетний (о растении)
Lavender is a perennial herb that comes back every year. — Лаванда — многолетнее растение, которое возвращается каждый год.
Сочетания: perennial problem, perennial favorite, perennial plant
longtime/ˈlɔːŋtaɪm/ B2
Давний, многолетний — существующий или продолжающийся долгое время.
He is a longtime friend of mine. — Он мой давний друг.
Сочетания: longtime friend, longtime rival
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «многолетний» по-английски?
- Основные варианты: long-time, lifelong, perennial. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- long-time — он идёт первым по частотности. существующий или продолжающийся долгое время.
- Чем long-time отличается от lifelong?
- long-time — существующий или продолжающийся долгое время. lifelong — Пожизненный, на всю жизнь — продолжающийся на протяжении всей жизни.