Пожизненный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «пожизненный» их несколько.
Прилагательные
lifelongˈlaɪflɔːŋ B1
Пожизненный, на всю жизнь — продолжающийся на протяжении всей жизни
Learning is a lifelong process that does not stop when you leave school. — Обучение — это пожизненный процесс, который не прекращается, когда вы уходите из школы.
Сочетания: lifelong friend, lifelong learning, lifelong commitment, lifelong ambition
life-long/ˈlaɪflɔːŋ/ B2
Пожизненный, длиною в жизнь.
They became lifelong friends. — Они стали друзьями на всю жизнь.
Сочетания: lifelong friend, lifelong dream, lifelong learning
Другие части речи
life-/laɪf/ B1
Используется для образования прилагательных и существительных со значением 'пожизненный' или 'относящийся к жизни'.
He was given a life sentence. — Ему дали пожизненный срок.
Сочетания: life sentence, life jacket, life story, life cycle
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пожизненный» по-английски?
- Основные варианты: lifelong, life-, life-long. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lifelong — он идёт первым по частотности. Пожизненный, на всю жизнь — продолжающийся на протяжении всей жизни.
- Чем lifelong отличается от life-?
- lifelong — Пожизненный, на всю жизнь — продолжающийся на протяжении всей жизни. life- — Используется для образования прилагательных и существительных со значением 'пожизненный' или 'относящийся к жизни'.