Миг на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «миг» их несколько.
Существительные
moment/ˈmoʊmənt/ A2
конкретное время или случай
It was the best moment of my life. — Это был лучший момент в моей жизни.
Сочетания: at the moment, for a moment, moment of, right moment
moments/ˈmoʊmənts/ A2
очень короткий промежуток времени
Wait a moment, please. — Подождите минуту, пожалуйста.
Сочетания: at the moment, for a moment, in a moment, the moment of truth
jiffdʒɪf C1 разговорное
Мгновение, очень короткий промежуток времени.
I'll be back in a jiff. — Я вернусь через мгновение.
Сочетания: in a jiff
twinkling/ˈtwɪŋklɪŋ/ B2 книжное
Очень короткий промежуток времени; мгновение.
In the twinkling of an eye, the bird was gone. — В мгновение ока птица исчезла.
Сочетания: in the twinkling of an eye
Прилагательные
instant/ˈɪnstənt/ B2
очень короткий промежуток времени; момент
In an instant, the whole building collapsed. — В одно мгновение всё здание рухнуло.
Сочетания: instant message, instant coffee, in an instant, instant access
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «миг» по-английски?
- Основные варианты: moment, moments, instant. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- moment — он идёт первым по частотности. конкретное время или случай.
- Чем moment отличается от moments?
- moment — конкретное время или случай. moments — очень короткий промежуток времени.