Мгновенный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
instant/ˈɪnstənt/ A2
мгновенный, немедленный — происходящий сразу, без задержки
The new app was an instant success. — Новое приложение мгновенно стало успешным.
Сочетания: instant message, instant coffee, in an instant, instant access
momentaryˈmoʊmənteri B2
мгновенный, кратковременный
There was a momentary silence before everyone started clapping. — На мгновение воцарилась тишина, а потом все начали аплодировать.
Сочетания: momentary pause, momentary lapse, momentary silence, momentary glimpse
instantaneous/ˌɪnstənˈteɪniəs/ C2
мгновенный, немедленный
The internet provides instantaneous access to information. — Интернет обеспечивает мгновенный доступ к информации.
Сочетания: instantaneous response, instantaneous communication
split-secondˌsplɪtˈsekənd B2
мгновенный, происходящий за долю секунды
The driver made a split-second decision to avoid the accident. — Водитель принял мгновенное решение, чтобы избежать аварии.
Сочетания: split-second decision, split-second timing
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «мгновенный» по-английски?
- Основные варианты: instant, momentary, instantaneous. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- instant — он идёт первым по частотности. мгновенный, немедленный — происходящий сразу, без задержки.
- Чем instant отличается от momentary?
- instant — мгновенный, немедленный — происходящий сразу, без задержки. momentary — мгновенный, кратковременный.