Мешающий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «мешающий» их несколько.
Прилагательные
disturbingdɪˈstɜːrbɪŋ B1
нарушающий покой, мешающий
The construction noise is very disturbing to the residents. — Шум стройки очень мешает жителям.
Сочетания: deeply disturbing, highly disturbing, disturbing trend, disturbing news
disruptive/dɪsˈrʌp.t̬ɪv/ B2
нарушающий, разрушительный, мешающий
The student was sent out of class for being disruptive. — Ученика выгнали из класса за нарушение дисциплины.
Сочетания: disruptive behavior, disruptive technology, disruptive influence
Глаголы
obstructing/əbˈstrʌktɪŋ/ B2 формальное
препятствующий, мешающий (осуществлению чего-либо)
He was accused of obstructing the investigation. — Его обвинили в препятствовании расследованию.
Сочетания: obstructing justice, obstructing traffic, obstructing the view
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мешающий» по-английски?
- Основные варианты: disturbing, disruptive, obstructing. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- disturbing — он идёт первым по частотности. нарушающий покой, мешающий.
- Чем disturbing отличается от disruptive?
- disturbing — нарушающий покой, мешающий. disruptive — нарушающий, разрушительный, мешающий.