Лихорадочный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hectic/ˈhektɪk/ B1
очень занятой, полный суеты и активности, часто в утомительном темпе
I've had a hectic day at work. — У меня был суматошный день на работе.
Сочетания: hectic schedule, hectic pace, hectic week, hectic life
frantic/ˈfræntɪk/ B2
лихорадочный, суматошный, бешеный
There was a frantic rush to get everything ready before the deadline. — Была лихорадочная спешка, чтобы всё успеть до дедлайна.
Сочетания: frantic pace, frantic search, frantic effort, frantic activity
feverish/ˈfiː.vɚ.ɪʃ/ B2
Лихорадочный; с повышенной температурой тела.
She felt feverish and went to bed early. — Она чувствовала жар и легла спать пораньше.
Сочетания: feverish activity, feverish excitement, feel feverish
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «лихорадочный» по-английски?
- Основные варианты: hectic, frantic, feverish. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hectic — он идёт первым по частотности. очень занятой, полный суеты и активности, часто в утомительном темпе.
- Чем hectic отличается от frantic?
- hectic — очень занятой, полный суеты и активности, часто в утомительном темпе. frantic — лихорадочный, суматошный, бешеный.