Лениться на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• doss/dɑːs/ C1 разговорное

  проводить время, ничего не делая, лениться

  We dossed around all afternoon instead of studying. — Мы бездельничали весь день вместо того, чтобы учиться.

  Сочетания: doss down, doss around, doss about

• laze aroundleɪz əˈraʊnd B2 разговорное

  бездельничать, лениво отдыхать

  We spent the afternoon lazing around on the beach. — Мы провели день, валяясь на пляже.

  Сочетания: laze around the house, laze around all day

• lie aroundˌlaɪ əˈraʊnd B1

  бездельничать, валяться

  We just lay around the house all Sunday. — Мы весь воскресный день просто валялись дома.

  Сочетания: lie around the house, lie around all day, clothes lying around

Тренировать эти слова в приложении →