Дрыхнуть на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
doss/dɑːs/ C1 разговорное
спать в месте, которое не является вашим домом, особенно временно или без удобств
He dossed on a friend's sofa for a few nights. — Он ночевал на диване у друга несколько ночей.
Сочетания: doss down, doss around, doss about
rack out/ˈræk aʊt/ C1 сленг
завалиться спать, дрыхнуть
After the night shift, he racked out for twelve hours. — После ночной смены он дрых двенадцать часов.
Сочетания: rack out for hours, rack out on the sofa
sack outsæk aʊt C1 разговорное
завалиться спать, дрыхнуть
I was so tired I sacked out on the sofa. — Я так устал, что вырубился на диване.
Сочетания: sack out on the couch
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дрыхнуть» по-английски?
- Основные варианты: doss, rack out, sack out. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- doss — он идёт первым по частотности. спать в месте, которое не является вашим домом, особенно временно или без удобств.
- Чем doss отличается от rack out?
- doss — спать в месте, которое не является вашим домом, особенно временно или без удобств. rack out — завалиться спать, дрыхнуть.