Кружка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cup/kʌp/ A1
чашка — небольшой округлый сосуд с ручкой для горячих напитков
Can I have a cup of tea, please? — Можно мне чашку чая, пожалуйста?
Сочетания: cup of tea, world cup, cup final, tea cup
mug/mʌɡ/ A2
кружка (большая чашка с ручкой без блюдца)
She made herself a mug of hot chocolate. — Она приготовила себе кружку горячего шоколада.
Сочетания: mug of tea, coffee mug, get mugged, mug someone
jugdʒʌɡ B1
кувшин — сосуд с ручкой и носиком для хранения и разливания жидкостей
She poured the juice from the jug into everyone's glass. — Она разлила сок из кувшина по стаканам.
Сочетания: a jug of water, a jug of milk, pour from a jug, fill a jug
mugs/mʌɡz/ A2
большая кружка с прямыми стенками и ручкой, для горячих напитков
She poured coffee into two mugs. — Она налила кофе в две кружки.
Сочетания: coffee mugs, tea mugs, a set of mugs
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «кружка» по-английски?
- Основные варианты: cup, mug, jug. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cup — он идёт первым по частотности. чашка — небольшой округлый сосуд с ручкой для горячих напитков.
- Чем cup отличается от mug?
- cup — чашка — небольшой округлый сосуд с ручкой для горячих напитков. mug — кружка (большая чашка с ручкой без блюдца).