Клоун на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• clownklaʊn A2

  клоун — артист в смешном костюме и гриме, который делает глупости, чтобы рассмешить публику

  The children laughed at the clown's funny tricks at the birthday party. — Дети смеялись над смешными трюками клоуна на дне рождения.

  Сочетания: circus clown, clown costume, dress as a clown, clown around

• buffoon/bəˈfuːn/ C1 разговорное

  шут, клоун, паяц

  He acted like a buffoon at the party. — Он вёл себя как клоун на вечеринке.

  Сочетания: play the buffoon, a complete buffoon

• stooge/stuːdʒ/ B2 разговорное

  комик-статист, шут, клоун (в комедийном шоу)

  He was the stooge in the comedy duo, always getting the pies in the face. — Он был шутом в комедийном дуэте, ему всегда бросали пироги в лицо.

  Сочетания: political stooge, government stooge, stooge of the regime

• stooges/stuːdʒ/ B2 разговорное

  комик, который является объектом шуток; клоун, шут

  The Three Stooges were famous for their slapstick comedy. — Три балбеса были знамениты своей буффонадой.

  Сочетания: political stooge, stooge of the government

Тренировать эти слова в приложении →