Карантин на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• isolation/ˌaɪsəˈleɪʃn/ B2 техническое

  изоляция — процесс отделения чего-то от всего остального

  The patient was placed in isolation to prevent the spread of infection. — Пациента поместили в изолятор, чтобы предотвратить распространение инфекции.

  Сочетания: social isolation, in isolation, splendid isolation, isolation ward

• quarantineˈkwɔːrəntiːn B2

  период изоляции, введённой для предотвращения распространения болезни

  Travellers from affected countries were placed in quarantine. — Путешественники из пострадавших стран были помещены на карантин.

  Сочетания: in quarantine, put in quarantine, quarantine period, quarantine measures

• lockdownˈlɑːkdaʊn B2

  локдаун, изоляция, карантин

  The city went into lockdown after the outbreak of the virus. — Город ушёл на локдаун после вспышки вируса.

  Сочетания: impose a lockdown, lift the lockdown, lockdown measures

• lock-down/ˈlɑːkdaʊn/ B2

  карантин, изоляция, закрытие на карантин

  The government imposed a nationwide lockdown to stop the virus. — Правительство ввело общенациональный карантин, чтобы остановить вирус.

  Сочетания: impose a lockdown, lift a lockdown, under lockdown

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →